A9 Spray Gun

Round Pattern Guns

Gun Part NO.

Round Pattern Mix Chamber

Part No.

Nozzle Orifice Size in. (mm)

Equivalent Size

Flow Rate

Kg/min (lb/min)

Pattern diameter at optimum spray distance in. (mm)

ABR9001

ABR9RAA

0.042 (1.00)

2020

1.3 (2.8)

4-6 (100-150)

ABR9002

ABR9R0A

0.047 (1.20)

2929

3.1 (6.8)

7-9 (170-230)

ABR9003

ABR9R00

0.052 (1.30)

3737

3.8 (8.4)

8-10 (200-250)

ABR9004

ABR9R01

0.06 (1.50)

4242

4.7 (10.4)

10-12 (250-300)

ABR9005

ABR9R1L

0.063 (1.60)

4747

6.0 (13.2)

10.5-12.5 (265-320)

ABR9006

ABR9R02

0.07 (1.8)

5252

7.1 (15.6)

11-13 (280-330)

ABR9007

ABR9R2L

0.078 (2.00)

5555

8.2 (18.1)

12-14 (300-360)

ABR9008

ABR9R03

0.086 (2.20)

6060

9.8 (21.5)

13-15 (330-380)

ABR9009

ABR9R04

0.094 (2.40)

7070

13.8 (30.3)

14-16 (360-410)

ABR9010

ABR9R05

0.116 (2.90)

8686

18.2 (40.1)

17-19 (430-490)

Flat Pattern Gun

Gun Part NO.

Flat Pattern Mix Chamber

Flat Tip

Part No.

Equivalent Size

Part No.

Long side width of spray pattern at optimum spray distance in. (mm)

Flow Rate

Kg/min (lb/min)

ABR9011

ABR9F0S

1313

ABR060S

6-8 (150-200)

0.6 (1.3)

ABR9012

ABR9FAA

2020

ABR07AA

7-9 (180-230)

1.7 (3.7)

ABR9013

ABR9F0A

2929

ABR080A

8-10 (200-260)

3.6 (7.9)

ABR9014

ABR9F0A

2929

ABR120A

12-14 (300-360)

3.8 (8.3)

ABR9015

ABR9F0A

2929

ABR160A

16-18 (400-460)

4.0 (8.7)

English

Español

Français

Русский язык

①

The design to prevent gun plug effectively avoids material accumulation inside the front fluid housing

El diseño a prueba de obstrucción de materiales evita efectivamente que el material se acumule en la carcasa de fluido delantero.

La conception qui empêche le colmatage du pistolet évite efficacement l'accumulation de matériaux à l'intérieur du boîtier fluidique avant

Конструкция, предотвращающая засорение пистолета, позволяет избежать накопления материала в передней жидкостной оболочке

②

The design of the observation window can observe whether there is material leakage inside the front fluid shell

El diseño de la ventana de observación permite observar si hay fugas de material en la carcasa de líquido frontal

La conception de la fenêtre d'observation permet d'observer s'il y a une fuite de matériau à l'intérieur de l'enceinte fluidique avant

Окно наблюдения спроектировано таким образом, чтобы можно было наблюдать утечку материала в передней оболочке жидкости.

③

Maintenance is more convenient, injecting lubricating grease can lubricate the handle air piston and front fluid housing, which can be completed without disassembling the gun

El mantenimiento es más conveniente, la inyección de grasa puede lubricar el pistón de aire de la manija y la carcasa de líquido delantero, que se puede completar sin desmontar la pistola.

L'entretien est plus pratique, l'injection de graisse peut lubrifier le piston d'air de la poignée et le boîtier de fluide avant, ce qui peut être fait sans démonter le pistolet

Более удобное обслуживание, инъекция смазки может смазать ручку воздушный поршень и переднюю жидкостную оболочку, которая может быть выполнена без разборки пистолета

④

Effectively avoid material accumulation in the mix chamber nozzle

Evitar eficazmente la acumulación de materiales en la boquilla de la Cámara de mezcla

Évitez efficacement l'accumulation de matériaux par la buse de la Chambre de mélange

Эффективное предотвращение накопления материала в соплах камеры смешивания

⑤

The side block is detachable and can circulate fluid from the gun end

El bloque lateral es desmontable y permite la circulación de fluidos desde el extremo de la pistola.

Les blocs latéraux sont amovibles et peuvent faire circuler le fluide à partir de l'extrémité du pistolet

Боковые блоки могут быть съемными и могут циркулировать жидкостью с конца пистолета

⑥

The threads located on the side sealed housing and check valve do not come into contact with the fluid, effectively avoiding material sticking to the threads

Los hilos situados en la carcasa del sello lateral y en la válvula de control no entran en contacto con el líquido, evitando efectivamente que el material se adhiera a los hilos.

Les filetages situés sur le boîtier d'étanchéité latéral et le clapet anti - retour ne sont pas en contact avec le fluide, évitant efficacement le collage du matériau sur les filetages

Резьба, расположенная на боковой герметичной оболочке и запорном клапане, не контактирует с жидкостью, эффективно избегая прилипания материала к резьбе

⑦

Easy to remove the side seal from the side seal housing

Fácil extracción del sello lateral de la carcasa del sello lateral

Facile à retirer le joint latéral du boîtier de joint latéral

Легко извлекать боковое уплотнение из бокового корпуса.

⑧

Reduce air noise

Reducir el ruido del aire

Réduction du bruit aérien

Снижение шума воздуха